El Amoroso Cutico

(Español): El amoroso Cutico es la historia de un dulce nieto. Un día, el querido amigo del abuelo estaba preocupado porque necesitaba ayudar a Cutico a convertirse en un hombre, ¡y qué mejor manera que regalándole un gallo! Cutico amaba a su gallo mascota, pero rápidamente se enteró de que el amigo del abuelo quería que entrenara a su gallo para pelear. Decidido a ser un excelente amigo a su gallo, Cutico le recordó a su familia que habían criado un ser humano cariñoso, responsable y que es un hombron.

(English Translation): The loving Cutico is the story of a sweet grandson. One day, grandfather's dear friend was worried because he needed to help Cutico become a man, and what better way than giving him a rooster! Cutico loved his pet rooster, but he quickly learned that Grandpa's friend wanted him to train his rooster to fight. Determined to be an excellent friend to his rooster, Cutico reminded his family that they had raised an affectionate, responsible human being who is a big shoulder.

Nota del Autor:
Al crecer como niña, me di cuenta de que los niños y las niñas se vuelven conscientes de las normas y expectativas sociales a través de sus experiencias a una edad temprana. A los niños se les enseñó a ser fuertes y duros, ¡y que nunca deben llorar!

Cuando era niña, recuerdo haber aprendido a ser una damita y la importancia de aprender a cocinar, limpiar y ayudar en el hogar. Me dijeron que las chicas nunca deberían ser desagradables, que deberían hablar en voz baja y que las chicas no pueden ir a lugares para varones. Me sentí abrumada por estas narrativas falsas.

Una de las lecciones más significativas que aprendí fue que todo lo que necesitas en este mundo es comida y amor. Este mensaje siempre se me quedó grabado y ahora quiero compartirlo con los niños pequeños.

Nota: este libro también estará disponible en inglés

⭐⭐⭐⭐⭐
📚 Reading age: 5-12 years old

📚Language: Español

📚Language: English ( with Spanglish flavor)

✍🏼 Author: Luz M. Mack